Sabías que el concepto de AMOR no existe en China, tal como nosotros lo entendemos. El verbo amar es solo para definir las relaciones entre la madre y los hijos. El marido no ama a la mujer “tiene afecto por ella”. En china se casan muy jóvenes y el problema del amor no se plantea del mismo modo que en la otra mitad del mundo. Ellos no comparten las eternas dudas occidentales:
¿Es amor esto que siento o no?
¿Amo a esta mujer o a este hombre o es solo afecto?
¿Amo a ese ser o solo amo el amor?
Y tampoco sienten desesperación o dolor cuando descubren que han confundido el amor con las ganas de amar. De hecho se consideran síntomas de locuras estas cuestiones, mientras que en muchos países muchos matrimonios son concertados previamente, en nuestras sociedades, la base de la institución básica es la familia y esta se fundamenta en el amor romántico, un mito que ha institucionalizado Occidente.
Fuente: El mito del amor y sus consecuencias en los vínculos de pareja.